Show convoy player positions on map

Migrated from Discord
Original author: alikkrizek | Created: 2025-10-17
Merged from 1 related requests

Request to display positions of convoy players on the GPS map with name labels, so players can see where their friends are without checking the in-game map.